YUKEN葉片泵的工作原理見圖6-15。它由定子、轉子、葉片和前后兩側裝有端蓋的泵體等組成。葉片安放在轉子槽內，并可沿槽滑動。轉子和定子中心重合，定子內表面近似橢圓形，由兩段長半徑為R的圓弧、兩段短半徑為r的圓弧和四段過渡曲線所組成。在端蓋上，對應于四段過渡曲線的位置開有四條溝槽，其中兩條與泵的吸油口溝通，另外兩條與壓油口溝通。當電動機帶動轉子按圖示方向旋轉時，葉片在離心力作用下壓向定子內表面，并隨定子內表面曲線的變化而被迫在轉子槽內往復滑動。轉子旋轉一周，每一葉片往復滑動兩次，每相鄰兩葉片間的密封容積就發生兩次增大和減小的變化。容積增大產生吸油作用，容積減小產生壓油作用。因為轉子每轉一周，這種吸、壓油作用發生兩次，故這種葉片泵稱為雙作用式葉片泵。雙作用式葉片泵的流量不可調，是定量泵。
YUKEN葉片泵的定子內表面是圓形，轉子與定子之間有一偏心量е，端蓋上只開有一條吸油槽和一條壓油槽。當轉子旋轉一周時，每一葉片在轉子槽內往復滑動一次，每相鄰兩葉片間的密封容積發生一次增大和縮小的變化。即轉子每轉一周，實現一次吸油和壓油，所以這種泵稱為單作用式葉片泵。這種泵的偏心量е通常做成可調的。偏心量的改變就會引起液壓泵輸出流量的相應變化，偏心量增大，輸油量也隨之增大。所以，單作用式葉片泵通常作為變量液壓泵使用。